Pengunjung dapat membaca berbagai koleksi buku (pelajaran, fiksi, referensi) di ruang baca yang nyaman dan tertata. 

Layanan sirkulasi koleksi dilakukan menggunakan sistem otomasi SLiMS, dengan pencatatan digital untuk peminjaman dan pengembalian.

Perpustakaan SMAN 3 Payakumbuh memberikan layanan peminjaman buku paket pelajaran secara langsung kepada murid pada awal tahun ajaran  dan pengembalian di akhir tahun ajaran

Pengguna dapat mencari koleksi buku secara mandiri melalui komputer katalog berbasis aplikasi SLiMS 9. 

Perpustakaan menyediakan berbagai koleksi referensi seperti kamus, ensiklopedia, atlas, buku pegangan guru, serta sumber informasi lainnya yang tidak dapat dipinjam, tetapi dapat dibaca langsung di tempat. 

Tersedia ruang perpustakaan digital dengan akses internet dan komputer untuk menunjang kegiatan literasi berbasis teknologi. 

Pustakawan membantu siswa dalam memilih sumber bacaan, menulis karya, serta mendampingi kegiatan literasi sekolah. 

Perpustakaan membuka ruang untuk kegiatan seperti:

Diskusi buku
Duta literasi
Kegiatan klub literasi
Belajar kelompok (koordinasi dengan Ibu Maya)
Kegiatan ekstrakurikuler (koordinasi dengan Ibu Darlisa)

Perpustakaan tetap buka untuk kegiatan terjadwal seperti pelatihan, penulisan, atau kegiatan literasi kolaboratif.